Котляревський Іван Петрович

Іван Петрович Котляре́вський (* 9 вересня (29 серпня стар. ст.) 1769, Полтава — † 10 листопада (29 жовтня стар. ст.) 1838, там же) — український письменник, поет, драматург, зачинатель сучасної української літератури, громадський діяч. Підтримував зв'язки з декабристами. Його поема «Енеїда» (1798) стала першим в українській літературі твором, написаним народною мовою.

Творчість Котляревського має основоположне значення в іс­торії становлення нової української літературної мови. В умо­вах занепаду всіх різновидів староукраїнської писемної мови його поема «Енеїда», п'єси «На­талка Полтавка» і «Москаль-чарівник», написані на основі живого усного мов­лення народу, започаткували новий етап фор­мування літературної мови.

Писання Івана Котляревського (повний? список праць):

Художня література:

* 1780-1789, сатиричний журнал "Полтавская муха"; 

* 1798, "Енеїда", бурлескно-травестійна поема;

* 1804, "Пісня на Новий 1805 год пану нашому і батьку князю Олексію Борисовичу Куракіну";

* 1817, "Ода Сафо", переклад давньогрецького вірша російською мовою;

* 1819, "Москаль-чарівник", опера малоросійська в одну дію;

* 1819, "Наталка Полтавка", опера малоросійська в дві дії;

Мемуари:

* 1806, "Записки о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года"; щоденник

Кантати:

* 1812, "Малороссийский губернский общий хор", кантата;

Переклади:

* 1817, "Ода Сафо", переклад давньогрецького вірша російською мовою;

* 1823-1838, "Размышления о расположении, с каким должно приступать к чтению и размышлению о Св. Евангелии св. Луки", переклад російською мовою з французької теологічної праці абата Дюкеня.

Листи:

* 1812, 3 листа до Я.Лобанова-Ростовського;

* 1816, лист до А.Трощинського

* 1818, лист до М.Рєпніна;

* 1821, лист до Ф.Глінки;

* 1821, лист до М.Гнєдича;

* 1826, 2 листа до Т.Височина;

* 1828-1829, лист до І.Манжоса;

* 1829, лист до наглядача полавських духовних шкіл ієромонаха Августина;

* 1829, лист до Д.Бантиша-Каменського;

* 1832, лист до Полтавської міської думи;

* 1837, лист до І.Срезневського;

* 1837, лист до І.Лисенкова;

* 1838, лист до О.Стеблін-Камінської.

Завантажити зібрання праць (за виключ. "Размышлений...", "Полтавской мухи", "Малороссийского общ. губ. хора"):

Fileplanet.com.ua

Fileserve.com

Megaupload.com

Мазепа Іван Степанович

Іван Мазепа (пол. Jan Mazepa Kołodyński, рос. Иван Степанович Мазепа; 20 березня 1639 — 21 вересня 1709) — український державний і політичний діяч, гетьман Лівобережної України (1687—1704), гетьман Війська Запорозького обох берегів Дніпра(1704—1709), князь Священної Римської Імперії (1707—1709).

Народився в шляхетній родині Мазеп-Колединських з Київщини. В молодості служив при дворі короля Яна ІІ Казимира. Після обрання гетьманом намагався відновити авторитет інституту гетьманства в Україні. Зробив великий внесок у економічно-культурний розвиток Лівобережжя. Під патронатом московського царя Петра І проводив курс на відновлення козацької держави Війська Запорозького в кордонах часів Хмельниччини. Тривалий час підтримував Московське царство у Північній війні зі Швецією, але 1708 року перейшов на бік шведів. Після поразки під Полтавою врятувався у Молдавії. Помер у місті Бендери.

Поезія Мазепи:

1. "Бідна моя головонька"

2. "Дума"

3. "Пасквіль на гетьмана Самойловича"

4. "Пісня"

5. "Старий з тілом бесідує"

Завантажити:

Megaupload.com

Filestore.com.ua

Листи та документи Мазепи:

1.Челобитная Генеральных Старшин и всего войска Малороссийского об измене и о многом неистовстве Гетмана Ивана Самойловича.
2. Присяга гетмана Мазепы
3. К Государям от Гетмана Мазепы.
4. Грамота к Польскому Королю Августу ІІ от Гетмана Мазепы.
5. К Государю от Гетмана Мазепы.
6. От Мазепы к Кочубею.
7. Письма Гетмана Мазепы к Государю (а,б,ц).
8. Письмо Мазепы к Государю.
9. Письмо Мазепы к Стародубскому Полковнику Скоропадскому, в коем извещал о причинах, побудивших его отстать от России и поддаться Шведскому Королю советует ему истребить Российский гарнизон, в Стародубе находящийся, и соединиться с ним Гетманом.
10. Письма Мазепы ко Кочубеевой.
11. Список с письма изменника Мазепы, писанного к Лещинскому и приложенного к Манифесту.

Завантажити:

Filestore.com.ua

Megaupload.com